표현을 호버하면 뜻이 떠요. 예문까지 소리 내서 읽어보세요.
a dupe / a knock-off명사모방 제품, 짝퉁
=(a dupe) a product that imitates other designs (legally – not a direct counterfeit); (a knock-off) it could be a dupe or a counterfeit — (dupe) 다른 디자인을 모방한 제품 — 합법적이며 직접적인 위조품은 아님; (knock-off) 듀프일 수도, 위조품일 수도 있음
Blue Elephant makes dupes of Gentle Monster.블루엘리펀트는 젠틀몬스터의 듀프 제품을 만든다.
I used to wear a knock-off football shirt.예전에 짝퉁 축구 유니폼을 입곤 했다.
to go for [price]구/표현(얼마)에 팔리다, 시세가 ~이다
=a common price — 통상적으로 팔리는 가격 (시세)
World Cup tickets are going for thousands of dollars online.월드컵 티켓이 온라인에서 수천 달러에 팔리고 있다.
How much do [item] go for these days?요즘 [그 물건] 시세가 얼마야?
Nike limited edition sneakers often go for double or triple the retail price on Karrot market.나이키 한정판 운동화는 당근마켓에서 정가의 두세 배에 팔리곤 한다.
to rip [sb] off / a rip-off구/표현바가지 씌우다 / 바가지, 돈값 못 하는 것
=(to rip [sb] off) make somebody pay too much money; (a rip-off) generally expensive or not worth it — (rip off) 누군가에게 돈을 너무 많이 내게 하다; (a rip-off) 대체로 비싸거나 돈값을 못 하는 것
Taxi drivers in Thailand always rip off customers.태국 택시 기사들은 항상 손님에게 바가지를 씌운다.
During my honeymoon, a restaurant ripped me off. They were very shady.신혼여행 때 한 식당이 나한테 바가지를 씌웠다. 아주 수상한 곳이었다.
They ripped off the design from Disney.그들은 디즈니 디자인을 훔쳐 베꼈다.↳ ripped off = stole (훔쳤다, 베꼈다)
Arcteryx is a rip-off. It's not worth it.아크테릭스는 바가지야. 그만한 가치가 없어.