표현을 호버하면 뜻이 떠요. 예문까지 소리 내서 읽어보세요.
to penalize [sb]동사불이익을 주다, 처벌하다
=give a penalty / punish — 벌칙을 주다, 벌하다
Drivers who break the law are penalized harshly and may even lose their license.법을 어긴 운전자는 강하게 처벌받고 면허를 잃을 수도 있다.
In startups like this, people who speak up and give their opinion are not penalized like in some other traditional companies.이런 스타트업에서는 목소리를 내고 의견을 말하는 사람이 일부 전통적인 회사처럼 불이익을 받지 않는다.
to (comb / sift) through [sth]구/표현샅샅이 뒤지다, 하나하나 살펴보다
=go through something one by one to find what you want — 원하는 것을 찾으려고 하나씩 훑어보다
I'm too lazy to comb through the video and edit out all awkward parts.영상을 샅샅이 훑어서 어색한 부분을 다 잘라내기엔 너무 귀찮다.
The police combed through the house in search of evidence, but found none.경찰이 증거를 찾아 집을 샅샅이 뒤졌지만 아무것도 찾지 못했다.↳ combed through 대신 scoured 도 가능
I had to comb through years of messages to find the link I wanted.원하는 링크를 찾으려고 몇 년치 메시지를 뒤져야 했다.↳ comb 대신 sift 도 가능
Some people enjoy sifting through vintage stores to find hidden gems.어떤 사람들은 숨은 보석을 찾으러 빈티지 가게를 뒤지는 걸 즐긴다.
to scour [somewhere]동사(장소를) 샅샅이 수색하다
=search everywhere — 구석구석 뒤지다
I lost my wallet, so I scoured my whole house for it.지갑을 잃어버려서 집 전체를 샅샅이 뒤졌다.
Our scrapers scour websites for targeted content.우리 스크레이퍼는 타겟 콘텐츠를 찾아 웹사이트를 샅샅이 훑는다.
to be spontaneous / to [do sth] spontaneously형용사즉흥적인 / 즉흥적으로
=suddenly do something with no plan — 계획 없이 갑자기 하다
We spontaneously decided to go to Everland.우리는 즉흥적으로 에버랜드에 가기로 했다.
I'm not a fan of spontaneous plans. I prefer to set the date in advance.난 즉흥적인 계획을 좋아하지 않아. 미리 날짜를 정하는 게 좋아.↳ spontaneous dates 처럼도 쓴다
It was a spontaneous purchase. I suddenly wanted it.충동구매였어. 갑자기 갖고 싶어졌거든.
to be inundated형용사(연락·일 등이) 쇄도하다, 파묻히다
=bombarded / flooded with a high number of something — 엄청난 양의 무언가가 쏟아지다
Maybe after going on a dating show, the contestants are inundated with Instagram DMs.데이팅 쇼에 나가고 나면 출연자들은 인스타 DM 이 쇄도할 거다.
The comment page was inundated with hate from various people.댓글 창이 여러 사람들의 악플로 도배됐다.
After that event I was inundated with terrible thoughts.그 일이 있고 나서 끔찍한 생각이 밀려들었다.