2026.03.30 · Vince · Sooyeon

호캉스의 여름

scrap·leeway·wiggle room·get to·hold off·forgo, 휴가 표현.

💬 표현📝 한 줄 표현📰 아티클

1이 수업에서 배운 표현

표현을 호버하면 뜻이 떠요. 예문까지 소리 내서 읽어보세요.

to scrap [sth]동사폐기하다, (계획을) 접다
=abandon some item or cancel a plan etc — 물건을 버리거나 계획 등을 취소하다
The government was planning on making a new rail line, but they scrapped it.정부가 새 철도 노선을 만들 계획이었지만, 그 계획을 접었다.
My phone is dying. I'll have to scrap it, and get a new one.내 폰이 다 죽어 가. 폐기하고 새 걸 사야겠어.
leeway / wiggle room명사여유, 재량, 융통성
=freedom / flexibility to do something — 무언가를 할 수 있는 자유·융통성
We had 3 people in the back of the car. It was so cramped. We had no wiggle room.차 뒷자리에 세 명이 탔다. 정말 비좁았다. 꼼짝할 틈도 없었다.
If clothing is too tight, it has less wiggle room.옷이 너무 꽉 끼면 여유 공간이 적다.
This company gives some leeway on working hours. You can start at 8am or 10am.이 회사는 근무 시간에 재량을 준다. 8시에 시작해도 되고 10시에 시작해도 된다.
to get to [do sth]구/표현(특별한 혜택으로) ~할 수 있다
=you get some special/nice benefit or privilege — 특별하거나 좋은 혜택·특권을 누리다
As a foreign resident of Korea, I get to use the Korean citizen line in the airport.한국의 외국인 거주자로서 나는 공항에서 한국인 전용 줄을 이용할 수 있다.
MarqVision employees get to arrive at work as late as 10am.마크비전 직원들은 늦으면 오전 10시까지 출근해도 된다.
Today my boss is off work, so I get to (relax a bit / go home early).오늘 상사가 쉬는 날이라, 나는 (좀 여유를 부릴 / 일찍 퇴근할) 수 있다.
Korean citizens get to visit 188 countries without a visa.한국 국민은 188개국을 무비자로 방문할 수 있다.

2한 줄 표현

수업 중에 스치듯 배운 문장들 — 통째로 외워두면 좋아요.

A staycation = 호캉스staycation = 멀리 떠나지 않고 집이나 호텔에서 보내는 휴가, 호캉스.
The government told me to hold off on booking flights until my new passport arrives.정부가 새 여권이 나올 때까지 항공권 예약을 미루라고 했다. (hold off on = 미루다, 보류하다)
I'm holding off on (going on a date/dating) until I get a haircut.머리를 자를 때까지 데이트를 미루고 있다. (hold off on = 미루다)
I've decided to forgo traveling this year because of the high oil prices. = give up기름값이 비싸서 올해 여행은 포기하기로 했다. (forgo = 포기하다, 하지 않기로 하다)
Many people these days are deciding to forgo marriage entirely.요즘 많은 사람들이 결혼을 아예 포기하기로 하고 있다. (forgo = 포기하다)

3이 수업에서 읽은 아티클

배운 표현이 본문에 하이라이트돼요.

The summer of staycation - As oil prices rise and TSA chaos lingers, Americans are giving up on summer travel plans and doing staycations스테이케이션의 여름 — 유가가 오르고 공항 혼란이 이어지자 미국인들은 여름 여행 계획을 접고 집 근처에서 휴가를 보낸다
이 레슨 복습하기
플래시카드 · 객관식 · 빈칸 채우기 · 문장 조립 · 영작
복습 시작 →